Chatterjee was India's foremost novelist and started a new genre of Indian novels known as Sharat-kadambari